Ciao Carlo,
io la uso abitualmente perchè ho proprio questo tipo di configurazione.
Da quello che spieghi, è come se ad un certo punto, i tre monitor, cambino la loro posizione dalle impostazioni di Windows.
Accertati sempre che i monitor siano correttamente settati prima li con la duplicazione...