Fsdreamteam

[mauritius]

Salve,
vorrei sapere perchè non c'è la sezione in lingua italiana del sito Fsdreamteam, visto che gli sviluppatori sono italiani. Lo chiedo a voi perchè non saprei come tradurre la mia domanda in lingua inglese a loro.
Grazie
_____________
Mauro Narducci

[Vigilius]

Originalmente inviato da mauritius

Salve,
vorrei sapere perchè non c'è la sezione in lingua italiana del sito Fsdreamteam, visto che gli sviluppatori sono italiani. Lo chiedo a voi perchè non saprei come tradurre la mia domanda in lingua inglese a loro.
Grazie
_____________
Mauro Narducci

Gli italiani rappresentano un'area di mercato troppo piccola per giustificare l'apertura di un forum in tale lingua; probabilmente loro, conoscendo le quote di vendita, hanno optato per un respiro più internazionale

[mauritius]

Ma se non sbaglio Cloud9 ha anche la sezione in lingua italiana e gli sviluppatori credo siano le stesse persone di Fsdreamteam o quasi.Anche gli sviluppatori del Maddog 2006 hanno la sezione in inglese e in italiano. Perchè questa nuova SH deve essere diversa dalle altre? Mi auguro che il motivo non sia quello che tu mi hai appena enunciato, perchè sarebbe triste se così fosse.

[Poeta]

Originalmente inviato da mauritius

Ma se non sbaglio Cloud9 ha anche la sezione in lingua italiana e gli sviluppatori credo siano le stesse persone di Fsdreamteam o quasi.Anche gli sviluppatori del Maddog 2006 hanno la sezione in inglese e in italiano. Perchè questa nuova SH deve essere diversa dalle altre? Mi auguro che il motivo non sia quello che tu mi hai appena enunciato, perchè sarebbe triste se così fosse.

Non e' questione di tristezza, ma di scelta aziendale. Se uno punta a fare software payware e' giusto e legittimo puntare ad aeroporti che possano interessare la massa (e quindi vendere molto di piu'), anziche' limitarsi al solo settore italiano, che e' notoriamente poco frequentato dagli stranieri (sebbene ISD Milano e Roma siano ad esempio nei top 10 dei downloads di Avsim...).

Avere un forum italiano vuol dire dover anche perdere tempo a dare risposte a problemi magari uguali a quelli gia' risolti su quello in lingua inglese, senza parlare del tempo perso a dover seguire ogni post.

Ciao,